Bărbatul care şi-a ucis soţia cu sânge rece, sub ochii celor doi copii minori, a fost trimis în judecată în stare de arest preventiv, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de omor calificat.
Probatoriul administrat în cauză, pe parcursul urmăririi penale, a relevat faptul că, în dimineaţa zilei de 12.05.2011, inculpatul, care tocmai se întorsese de la serviciu unde lucrase schimbul 3, pe fondul geloziei, i-a aplicat soţiei mai multe lovituri cu un cuţit, iar după ce aceasta a căzut, a continuat să o lovească cu o bucată de lemn. În rechizitoriu se arată că inculpatul a realizat consecinţele faptei sale, a încercat să se sinucidă aplicându-şi mai multe lovituri de cuţit, producându-şi leziuni care au necesitat pentru vindecare 12-14 zile de îngrijiri medicale. Din ancheta organelor de cercetare a mai reieşit că „moartea victimei a fost violentă şi s-a datorat dilacerării şi hemoragiei meningo-cerebrale, la care se adaugă hemoragie internă exteriorizată prin plăgile tăiate, consecinţa unui politraumatism cranian şi toraco-abdominal, cu fractura oaselor craniene, fracturi costale şi plăgi tăiate-înţepate pulmonare, stomacale şi renale”. Dosarul a fost înaintat, spre competentă soluţionare, Tribunalului Gorj. La sfârşitul lunii mai, Claudiu Bălănoiu s-a luat la ceartă cu soţia sa pe fondul geloziei, pentru ca la puţin timp de la izbucnirea scandalului să o omoare sub ochii celor doi copii minori, ce tocmai se pregăteau să plece la şcoală.
